Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
blu-ray Super fan
Inscrit le: Jul 15, 2006 Messages: 115
|
Posté le: 22.07.2006, 15:23:09 Sujet du message: We all are language lovers !!! :) |
|
|
Here anyone can speak in his own language, even if no one can understand what it means
I begin :
Bonjour à tous !!! Bienvenido a todos !! Welcome !!! Wilkommen !!! Benvenuto a tutti !!! etc... |
|
Revenir en haut |
|
|
Daniela Moderator
Inscrit le: May 16, 2005 Messages: 1038 Localisation: Buenos Aires, Argentina
|
Posté le: 22.07.2006, 21:45:48 Sujet du message: |
|
|
Es injusto! yo puedo entender lo que vos escribas en francés y otras personas no y vos podés entender lo que yo estoy escribiendo en español y muchas personas no lo van a entender.
es divertido |
|
Revenir en haut |
|
|
blu-ray Super fan
Inscrit le: Jul 15, 2006 Messages: 115
|
Posté le: 22.07.2006, 23:33:30 Sujet du message: |
|
|
J'attends que gulzhan écrive dans sa langue... le russe non ? ça sera marrant !!!
Daniela : excellente idée d'avoir bien insisté sur l'"argentinisation" de ton espagnol !! |
|
Revenir en haut |
|
|
Daniela Moderator
Inscrit le: May 16, 2005 Messages: 1038 Localisation: Buenos Aires, Argentina
|
Posté le: 23.07.2006, 00:55:45 Sujet du message: |
|
|
No hay mucha diferencia, es más que nada el "vos" y el "tu", cambian un poco los verbos.
Sinead también puede entender español |
|
Revenir en haut |
|
|
blu-ray Super fan
Inscrit le: Jul 15, 2006 Messages: 115
|
Posté le: 23.07.2006, 01:04:32 Sujet du message: |
|
|
Vado a scrivere in italiano qui perchè non vuolo essere capito |
|
Revenir en haut |
|
|
Daniela Moderator
Inscrit le: May 16, 2005 Messages: 1038 Localisation: Buenos Aires, Argentina
|
Posté le: 23.07.2006, 01:05:54 Sujet du message: |
|
|
Io parlo italiano perché la mia mamma é siciliana |
|
Revenir en haut |
|
|
gulzhan Mega Fan
Inscrit le: Jun 17, 2006 Messages: 213 Localisation: Almaty, Kazakstan
|
Posté le: 23.07.2006, 01:10:23 Sujet du message: |
|
|
Great idea!
This is the place I can talk about Masha Sharapova!
Кто-нибудь может это прочитать? Я знаю, киррилицца не работает на чате!
Эй, русскоязычные поклонники Гаске, давайте поговорим по русски! |
|
Revenir en haut |
|
|
Daniela Moderator
Inscrit le: May 16, 2005 Messages: 1038 Localisation: Buenos Aires, Argentina
|
Posté le: 23.07.2006, 01:12:42 Sujet du message: |
|
|
I can read it
I have a very good translator |
|
Revenir en haut |
|
|
blu-ray Super fan
Inscrit le: Jul 15, 2006 Messages: 115
|
Posté le: 23.07.2006, 01:25:27 Sujet du message: |
|
|
Daniela a écrit: | Io parlo italiano perché la mia mamma é siciliana |
è la principale difficoltà colle argentini : la maggior parte derivano da Italia...
non posso parlare italiano senza che Daniela mi comprenda
Dernière édition par blu-ray le 23.07.2006, 12:07:27; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
Daniela Moderator
Inscrit le: May 16, 2005 Messages: 1038 Localisation: Buenos Aires, Argentina
|
Posté le: 23.07.2006, 01:33:26 Sujet du message: |
|
|
siempre fui buena con los idiomas! (algo bien tengo que hacer!) |
|
Revenir en haut |
|
|
blu-ray Super fan
Inscrit le: Jul 15, 2006 Messages: 115
|
Posté le: 23.07.2006, 01:43:31 Sujet du message: |
|
|
gulzhan a écrit: | Great idea! This is the place I can talk about Masha Sharapova! Кто-нибудь может это прочитать? Я знаю, киррилицца не работает на чате! Эй, русскоязычные поклонники Гаске, давайте поговорим по русски! |
good job gulzhan !!! but.... what about Kazak ???
Daniela a écrit: | siempre fui buena con los idiomas! (algo bien tengo que hacer!) |
J'aime beaucoup les langues, toutes les langues.... c'est la principale raison de création de ce sujet
Il faudrait m'assassiner pour m'empêcher d'apprendre d'autres langues !! |
|
Revenir en haut |
|
|
gulzhan Mega Fan
Inscrit le: Jun 17, 2006 Messages: 213 Localisation: Almaty, Kazakstan
|
Posté le: 23.07.2006, 03:44:27 Sujet du message: |
|
|
blu-ray a écrit: | good job gulzhan !!! but.... what about Kazak ???
|
You are very right, Olivier! It's a shame for me not speaking my native language (though can't imagine anybody reading Kazak here!!!! do we have any turks?)! I was born and grew up in Russia-- Ural area. Moved to Kazkstan only few years ago and to no surprise did not need to learn Kazak because everyone spoke Russian here! But Kazak language is florishing now! Became official language, is required for many jobs, many young people prefer to speak Kazak, so things might change. So, maybe I will post here in Kazak soon (with a dictionary! )! |
|
Revenir en haut |
|
|
Sheva Master Fan
Inscrit le: Jan 27, 2006 Messages: 386 Localisation: Glasgow, Scotland
|
Posté le: 23.07.2006, 18:17:28 Sujet du message: |
|
|
oh no! you can post horrible things about the things/people i love and i won't understand enough to argue |
|
Revenir en haut |
|
|
just_ibeth Mega Fan
Inscrit le: Sep 06, 2005 Messages: 256 Localisation: colombia
|
Posté le: 23.07.2006, 20:20:53 Sujet du message: |
|
|
I agree with Sheva...
jejej!!:.I can´t understand some stuff...so
can´t argue!!! |
|
Revenir en haut |
|
|
blu-ray Super fan
Inscrit le: Jul 15, 2006 Messages: 115
|
Posté le: 23.07.2006, 21:10:43 Sujet du message: |
|
|
just_ibeth a écrit: | I agree with Sheva... jejej!!:.I can´t understand some stuff...so can´t argue!!! |
Êtes-vous jaloux ? |
|
Revenir en haut |
|
|
|